استولى بار على قضية إبشتاين مع تزايد الشكوك حول قسم العدالة.

صورة span>

واشنطن – كان المدعي العام ويليام ب. بار في منزله في دراسته ، وكان يعمل في خطاب ، عندما جاءت المكالمة من رئيس أركانه: كان لدى جيفري إبشتاين ، الممول المتهم بالاتجار بالجنس والذي له صلات بمجموعة من لاعبي السلطة السياسيين ،توفي في السجن الفيدرالي.

السيد عرف بار على الفور أنه سوف يغرق في فضيحة. ووعد السجن بإبقاء السيد إبشتاين تحت المراقبة المستمرة حتى يمكن محاكمته بتهمة الاعتداء الجنسي على عشرات الفتيات القاصرات. مع سرقة المتهمين من يومهم في المحكمة ، بدا أن وزارة العدل ، التي تشرف على مكتب السجون ، غير كفؤ في أحسن الأحوال. وكما سار السيد بار للحصول على إجابات ،تجذرت نظريات المؤامرة التي لا أساس لها من الصحة، حيث ألقت بظلالها على الموضوع وتهدد إيمان الجمهور بالقسم. p>

على مدى إحاطات إعلامية متعددة لمدة ساعة ، قضى السيد بار ذلك يوم السبت في استجواب نوابه بغضب . أخرج F.B.I. للتحقيق في الانتحار الواضح للسيد إبشتاين والمفتش العام للإدارة للبحث عن الهفوات في البروتوكول. بعد أن أكد مكتب السجون وفاة و F.B.I. الاستفسار في صباح ذلك اليوم ، السيد Barrبيانًا، فاجأ المسؤولين الذين اعتقدوا أن المكتب سيكون له الكلمة الأخيرة. “السيد. وقال إن وفاة إبشتاين “تثير تساؤلات جدية يجب الإجابة عنها.” p>

نادراً ما يتابع المحامون العامون وفاة النزيلين ، لكن السيد بار استمر في تحريضه على التحقيق في كيفية ارتفاع درجة الملف الشخصي لأن السيد إبشتاين كان يمكن أن يموت في رعاية فدرالية ، دليل على مدى خطورة الأمر بالنسبة لوزارة العدل. يستند هذا البحث عن إجاباته إلى مقابلات مع ستة أشخاص شاركوا في التحقيق في وفاة السيد إبشتاين ، وتحدث معظمهم بشرط عدم الكشف عن هويتهم لوصف مناقشات الدائرة الداخلية. p>

div>

والسيد. يشرف بار شخصيًا على التحقيقات الفيدرالية الأربعة في هذه المسألة ويتم إطلاعه عليها عدة مرات في اليوم. في أقل من أسبوعين ،معلق قام موظفو السجن الذين كانوا يحرسون السيد إبشتاينفي الليلة التي توفي فيها بنقل السجان ووجدوامدير دائم جديد لمكتب السجون. بقي على علم بالتشريح وتم تنبيهه إلى أن الطبيب الشرعي سيقوم رسميًاحكم الموت بالانتحار. لدى المدعين العامين الفيدراليين في نيويوركأمر استدعاء أكثر من عشرة من مسؤولي السجنوالموظفين مع تكثيف التحقيق السريع في وفاة السيد إبشتاين. p>

يمكن أن تشكل فضيحة جاهزة للتابلويد أي خطر على السيد بار ، أحد يتحدث معظم أعضاء مجلس الوزراء المؤثرين سياسياً والأكثر نفوذاً في دوامة الأسئلة التي لم تحل حول وقت السيد إبشتاين القصير في السجن والمصلحة العامة الشديدة في القضية ، والتي تغذيها بنفس القدر كيف تعاملت الإدارة الرديئة مع تحقيق سابق حول الاتجار بالجنس في السيد إبشتاين. ومن خلال نظريات المؤامرة حول معارفه القوية للممول ، بما في ذلك الرئيس ترامب والرئيس السابق بيل كلينتون ، التي توترت حتى قبل وفاته. p>

“مجموعة مهارات بيل هي الوصول بحزم إلى أسفل الحقائق واتخاذ القرارات وقال بول ت. كابتشيو ، كه مستشار السيد Bar عندما خدم للمرة الأولى كمحامي عام في عهد الرئيس جورج بوش. “لكي يحاول أي شخص استخلاص أي شيء سياسي أو تآمري أكثر من هذا الموقف لا أساس له من الصحة.” p>

السيد ويؤكد تعامل Barr عن قرب مع القضية أيضاً أن الحرب التي استمرت قرابة ثلاث سنوات على مصداقية وزارة العدل – التي شنها السيد ترامب بشكل رئيسي عندما هاجم التحقيق في روسيا – قد خلفتها. لقد دافع السيد بار علانية عن قرار الطبيب الشرعي بالانتحار ، حتى مع رفض بعض محامي السيد إبستين. وفي أعقاب وفاة السيد إبشتاين ، الرئيسضاعف من نظرية المؤامرة التي لا أساس لها من الصحةالتي تورط فيها أعداؤه السياسيون. p>

” ثقة الجمهور في استقلالية ونزاهة التحقيقات الجنائية الفيدرالية البارزة تفسح المجال أمام قال كريستوفر هانتر ، زميل في مجلس المحيط الأطلسي ومكتب التحقيقات الفيدرالي السابق ، نظريات المؤامرة المتشددة التي نشرها الرئيس نفسه. وكيل المدعي العام الذي خدم في إدارتي أوباما وبوش. p>

قبل وفاة السيد إبشتاين ، بدا السيد بار وكأنه وضع أكبر تحدٍ له كمحام عام خلفه. وقد قدم تقرير مولر عن روسيا إلى الجمهور ، وهو واحد من أكثر تحقيقات وزارة العدل إثارة للخلاف السياسي منذ ووترغيت. اتهامات بأنهأساء عرض النتائج للاستفادة من السيد ترامب بدأ يتلاشى من الوعي العام ، والكثير من واشنطن الرسمية انتقلت إلى الغضب والشواغل الجديدة. p>

السيد أثار موت إبشتاين تحديا غير متوقع لمصداقية السيد بار. واجهت وزارة العدل اتهامات بأنها أساءت إجراء تحقيق سابق في الممول من خلال عقد صفقة في عام 2008 سمحت للسيد إبشتاين بالتهرب من الاتهامات الفيدرالية وقضاء فترة عقوبة بالسجن من مكتبه. كما قامت بحماية ستة من المتآمرين المعروفين. أدت هذه الصفقة إلىالاستقالة الشهر الماضيوزير العمل ، أ. ألكساندر أكوستا ، الذي توسط في الاتفاقية أثناء عمله محاميًا للولايات المتحدة في ميامي. p>

لتهدئة الغضب المتجدد بشأن الصفقة ، قامت وزارة العدلفتح مراجعة داخلية. وقد فتح المدعون العامون في مانهاتن أيضًا تحقيقًا جديدًا حول الاتجار بالجنس ، لكن صلات السيد إبشتاين بشخصيات قوية في جميع أنحاء العالم أثارت الشكوك في أن يتم توجيه التهم على الإطلاق. حتى السيد بار كان له علاقات مع السيد إبشتاين: فقد عملت شركته القانونية القديمة ، كيركلاند وإيليس ، مع السيد إبشتاين في صفقة ميامي ، وقبل عقود من الزمن ، استأجر والد السيد بار السيد إبشتاينللتدريس في دالتون، مدرسة النخبة الخاصة في مانهاتن. p>

صورة span>

مركز متروبوليتان الإصلاحي في مانهاتن حيث توفي السيد إبشتاين .رصيد span>Haruka Sakaguchi لـ New York Times

div>

لكن في يوليو ، قام مدعون مانهاتناتهم السيد إبشتاين بالاتجار بالجنس، ووضع الممول وراء القضبان أثناء انتظار المحاكمة. بعد ثلاثة وثلاثين يومًا ، تم العثور على السيد إبشتاين ، البالغ من العمر 66 عامًا ، ميتًا في زنزانته. p>

منذ اللحظة التي علم فيها أن السيد إبشتاين قتل نفسه ، كان السيد بار مستهلكًا إلى حد كبير بسبب الأعمال الداخلية من السجن الذي كان السيد إبستين مسكنًا فيه ، مركز الإصلاحية في مانهاتن. p>

السيد عرف بار أن السيد إبشتاين – وهو سجين رفيع المستوى وذو صلة سياسية – يمكن أن يطرح مشكلة ، خاصة بعد أن فقد الوعي في زنزانته الشهر الماضي في محاولة انتحار محتملة. لكن في غضون أسبوع ، قرر مسؤولو السجن أنه يمكن أن يُنزع من مراقبة الانتحار ، وأكدوا لوزارة العدل أنه سيخضع للمراقبة على مدار الساعة ويوضع مع زميل له في الزنزانة ، والذي قد يؤدي وجوده إلى ردع إيذاء النفس. p>

ليس من الواضح ما إذا كان “الإشراف المناسب من قيادة وزارة العدل قد تم تفعيله قبل أن يقوم ابشتاين بالانتحار للتأكد من أن مكتب السجون يفي بمسؤولياته ، قال ديفيد لوفمان ، المسؤول السابق بوزارة العدل. p>

“كان ينبغي على النائب العام أو مكتب نائب المدعي العام التواصل مباشرة وبقوة مع قيادة المكتب للتأكد من أنه كان يخصص أقصى قدر من الموارد والرقابة لمنع إبشتاين قال السيد لوفمان: “من إلحاق الأذى بنفسه”. p>

بعد أن قتل السيد إبشتاين نفسه ، انتقل السيد بار لتهدئة الشك في أن الوزارة ستطلب العدالة. p>

قرر على الفور أن العاملين في السجن والناظر هكتار د كسر بروتوكول عدة مرات. تمت إزالة زميل السيد إبشتاين. وقد أوقف الموظفون المشرفون عليه عمليات الفحص المنتظمة في زنزانته في الليلة التي توفي فيها ، على الرغم من أن مسؤولي السجن والمسؤولين كانوا يعلمون أنه كان يتعين مراقبته باستمرار. ولم يحدد السجن رسمياً بعد ما إذا كان قد حاول في وقت سابق الانتحار. p>

السيد ترك بار إجازة اثنين من الموظفين الذين كانوا مسؤولين عن مراقبة السيد ابشتاين في الليلة التي مات فيها ونقل المدير ، لمين نداي. وعندما طلب من كاثلين هوك سوير يوم الجمعة الماضي العودة إلى إدارة مكتب السجون – وهي وظيفة كان قد عينها لها في عام 1992 ، خلال أول مهمة له كمحام عام – أعجبت بكمية التفاصيل التي جمعها عن السيد. وفاة إبشتاين والظروف السائدة في السجن حيث توفي ، وفقًا لشخص مطلع على الحديث الذي لم يُصرح له بمشاركة التفاصيل. p>

السيدة أخبرت سوير السيد بار بأنها تولت المهمة إلى حد كبير لأنها تعتقد أنها ستحظى بدعم السيد بار لاتخاذ القرارات الصعبة اللازمة لمعالجة قضية إبشتاين ونضالات المكتب المستمرة مع الموظفين ونقص التمويل وقضايا العنف في السجون والتمييز في مكان العمل في 120 منشأة ، وفقا للشخص. p>

السيد لم يحجم بر عن التعليق علناً على قضية إبستين. بعد يومين من الانتحار ، قال السيد بار “طالبت المخالفات الخطيرة في هذا المرفق“بالمساءلة” ، وأن وزارة العدل ستتابع المتآمرين مع السيد إبشتاين. p>

يوم الأربعاء ، دافع السيد بار عن تقرير قاضي التحقيق الجنائي ، قائلاً إنه لم ير شيئًا يتعارض مع ذلك. وقال إن الوزارة يمكنها قريبًا أن “تقدم إلى الكونغرس” صورة أكمل عن تلك المخالفات وأن النتائج قد تأخرت من قبل شهود لن يتحدثوا دون ممثلين قانونيين وممثلين قانونيين. p>

السيد وقال إريك يونغ ، رئيس النقابة التي تمثل عمال السجون الفيدراليين ، إن بار رفض أن يصور موظفي السجون بشكل غير عادل على أنه غير متعاون ، مضيفًا أن الوزارة رفضت منح الحصانة للعاملين في تحقيق إبشتاين ، الذي قال إنه كان نموذجيًا في التحقيقات الفيدرالية المماثلة. . p>

ولكن حتى مع إغلاق السيد بار للحساب النهائي للفشل الذي أدى إلى انتحار السيد إبشتاين ، تظل الأسئلة قائمة. لم يقل مكتب السجون حتى الآن ما إذا كانت الكاميرات الأمنية الموجودة في الزنزانة تظهر لأي شخص يدخل ويغادر زنزانة السيد إبشتاين في الساعات التي سبقت وفاته. وما زال من غير الواضح لماذا كسر السجن وعوده بالتحقق بانتظام من السيد إبشتاين والحفاظ عليه مع زميله في الزنزانة. p>

ساهم دانييل إيفوري الإبلاغ من نيويورك. p>

يظهر إصدار من هذه المقالة في نسخة مطبوعة على

، القسم p>

A

، الصفحة

20

من إصدار نيويورك p>

مع العنوان الرئيسي: p>

في وضع التحكم في الأضرار ، استولى بار على قضية إبشتاين.إعادة ترتيب الطلبات|ورقة اليوم|الاشتراك

article>

اقرأ المزيد